Re AGENTS.md , it’s not so simple - see this thread from half a year ago that focused on that: AGENTS.md and CLAUDE.md addition to SciPy repository . I’d suggest looking at the UX and “does it even work” aspects in that thread and continue there if there’s new insights.